Har slitit som ett djur i över en vecka med en översättning svenska till engelska vilket är sjukt mkt svårare än vad man kan tro. Och nej, det funkar inte med Google Translate. Så visade det sig att det enda jag egentligen behövde göra var att förbereda texten för en översättning, alltså gå igenom vad som behöver vara med och vad som kan strykas. Suck. Ja, personen som ska översätta skiten kommer ju inte behöva lägga många timmar på det, det mesta är ju klart.
Nu ska jag lämna över lille Surkotten till Maken och ge mig ut på stan med en av mina bästa tjejer!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar